Rozpoznanie anatomopatologiczne - jaki powód śmierci?

[Gość Bernadeta]

Otrzymałam wyniki sekcji zwłok mojego męża. Cały opis jest w języku łacińskim i w żaden sposób nie mogę się dowiedzieć na co zmarł mój mąż. Może pan mi w tym pomoże tłumacząc poniższy tekst. * Varrices esophagei gradu mediocri. Haemorrhagia e tractu digestivo olim factam. Contentum sanginolentum et cogulorum cruentorum in lumine ventriculi (volumen circa 1500ml), intestine tenuis et crasso. Cirrhosis hepatis. Splenomegali. Dilatatio ventriculi sinistri cordis. Renes aucti, glabrii et pallidi. Inversio organorum internorum abdominis et thoracicae. Ginecomastia. Z góry dziękuję

[Gość haemophilus]

Żylaki przełyku stopnia średniego. Krwawienie z dróg trawiennych ??? (tu nie wiem czy dobrze jest przepisane). Marskość wątroby. Powiększenie śledziony. Rozszerzenie komory lewej serca. Nerki ostre, gładkie, blade. Odwrócenie organów wewnętrznych brzucha i klatki piersiowej. Powiększone gruczoły sutkowe.

[Gość Bernadeta]

Bardzo dziękuję za odpowiedź nawet pan nie wie jak mi pan pomógł. Jestem bardzo wdzięczna. Pozdrawiam.!

[Gość KASIA]

dzien dobry bardzi prosze o odpowiedz moj maż miał robione badanie i ma napisane po łacinie tak colitis haemorrhagica e tr digestivo bardzo prosze o odpowiedz dziekuje z gory

[Gość KASIA]

jeszcze raz pisze to słowo po lacinie bo pomglam sie pomylić colitis haemorrhagica e tr.digestivo z gory bardzo dziekuje

[Gość joanna]

chcialabym wiedziec ile mojemu ojcu zostalo czasu. jak szybko moze umrzec. jest po 2 zoltaczkach alkoholowych ost przebyta zoltaczka byla tego roku w sierpniu. mial ost stadium do marskosci watroby. teraz pije ciagle. dodatkowo powiem ze juz ma krwawienia z drog trawiennych, nosa, odbytu. jego brzuch jest twardy i duzy. podejrzewam ze ma wodobrzusze. cale 24 h potrafi przespac, nic nie je praktycznie swoj bol tlumi alkoholem. taki stan jak wyzej napisalam trwa ok 3 tyg. nie da sobie pomoc. prosze mi napisac jak dlugo to moze trwac bo sama juz jestem wykonczona psychicznie prosze odp na maila blondie1986@wp.pl blagam o pomoc, moze spotkaliscie taki przypadek

[Gość Dorota]

Witam, bardzo prosze o pomoc. dostałam wyniki sekcji synka, ale niestety nic nie rozumiem. Neonatus masculinus praematurus. Maceratio cutis. Autolysis organorum/ Caput succedaneum. Z góry bardzo dziękuję.