Rozpoznanie po artroskopii kolana chondromalation

[Gość Peter]

witam serdecznie! dwa dni temu wrocilem do domu po artroskopii kolana ze szpitala, bardzo proszę o przetłumaczenie z łaciny na polski, obawiam się,że jest żle :) i tak czeka mnie rekonstrukcja acl, z gory dziekuje, pozdrawiam! p.s niniejsza strona jest b.pomocna! rozpoznanie: st post dist genu sin. laesio totalis inv acl genu sin. laesio part mm, ml genu sin chondromalation ii* -a cmt et chondrofractura patellae ii/iii* - b genu sin. leczenie operacyjne: arthroscopia genu sin. exciso part mm et stabilisatio m. bio-stinger 1x13 mm.debridemnet cart cmt et patellae. debridement acl -ex. trunci.

[Gość marek]

nie wiem czy to nadaj aktualne, lecz ...: Stan po skręceniu stawu kolanowego lewego. Całkowite uszkodzenie więzadła krzyżowego przedniego.Uszkodzenie łakotki przyśrodkowej i bocznej. Chondromalacja II/III ( skala uszkodzeń chrząstki). zabieg: Artroskopia. Szew ( bio-stinger) łakotki przyśowej. opracowanie chrząstki rzepki. usunięcie kikuta ACL. ps. prawdopodobnie trafiłeś do dobrego ośrodka.