Tumor ventriculi regionis pylori penetrans ad capitis pancreatis

[Gość Jerzy P]

Witam serdecznie, Ostatni miesiąc tułam się od szpitala do szpitala i wiem, że po badaniu videoendoskopem stwierdzono u mnie guz żołądka- takiej informacji udzielił mi lekarz. W pisemnym wyniku badań widnieje łacińskie zdanie, którego niestety nie rozumiem oraz opis * w obrębie odźwiernika obecny okrężny, wałowato uniesiony naciek o grubości około 20-30 mm, zwężający kanał odźwiernika, pokryty przekrwioną błoną śluzową, z widocznym nieregularnym, zagłębionym wrzodem o średnicy około 6-8 mm. Pobrano wycinki do badania histopatologicznego.* Czy to oznacza, że mam również wrzód żołądka? Co oznacza dokładnie łacińskie zdanie podane w tytule pytania? Z góry dziękuję za odpowiedź.

[Gość stapler]

Tłumaczenie: Guz żołądka okolicy oddźwiernika penetrujący do głowy trzustki. Być może to owrzodzenie. Trzeba poczekać na wyniki histopatologiczne, które wyjaśnią do końca czym jest guz.