Appendicitis catarrhalis

[Gość ania]

Witam, właśnie dostałam swoje wyniki badania histo-patologicznego i niestety jest po łacinie,czy moge prosić o przetłumaczenie i ocene czy było to powazne ? appendicitis catarrhalis. hyperaemia passiva et inflammatio omenti gradus levioris. grożą mi po tym jakieś powikłania ? operację miałam 20 dni temu,klasyczne cięcie ok 11 cm, -na razie bez komplikacji poza delikatnym obrzekiem i bolesnością (takie uczucie jak przy zmeczeniu mięsni czy obiciu ) pod skórą w miejscu po wyrostku. pozdrawiam ania ps,czy moge sie juz normalnie schylać,czy jeszcze starać sie nie używać za mocno mięśni w pasie cięcia?

[Gość stapler]

Tłumaczenie na język polski brzmi: zapalenie nieżytowe wyrostka robaczkowego, przekrwienie bierne (żylne) i zapalenie sieci stopnia małego Nic poważnego, zwykły stan zapalny i to o małym nasileniu. Nie powinny wystąpić żadne powikłania. Jeszcze z tydzień radziłbym nie obciążać mięśni brzucha.