Laparotomia m. Pfannenstiel. Exstirpatio uteri abdominalis cum adnexis bilateralis.

[Gość AGA]

Proszę o przetłumaczenie z łaciny na język polski zastosowanego leczenia i wyniku badania histopatologicznego z karty chorobowej pacjentki ZASTOSOWANO LECZENIE Laparotomia m. Pfannenstiel. Exstirpatio uteri abdominalis cum adnexis bilateralis. WYNIK BADANIA HISTOPATOLOGICZNEGO Macica z przydatkami. OPIS: Szyjka drobne torbiele, trzon 7x4x4cm. Na przekroju naciek bez wyraźnej granicy. Róg lewy zajęty, przydatki lewe – zmiany torbielowate. Róg prawy wątpliwy. Przydatki prawe zwłókniałe. A-K * LB NK Adenocarcinoma G2 corporis Utemi. Cellulae carcinomatosae In luminae vasorum nonnulorum. Zmiana nacieka 4/5 grubości mięśnia ściany trzonu macicy. W przymaciczach utkania nowotworowego nie spostrzeżono. Polypi parvi endocervicales. Ovula Nabothi. Ovariovum et oviductus bilateralis sine signis pethologicis. P Tic Nx

[Gość haemophilus]

Wycięcie doszczętne macicy z przydatkami po obu stronach ciała. Gruczolakorak trzonu macicy średniozróżnicowany. Komórki nowotworowe w świetle naczyń chłonnych? (Wkradł się w Pani łacinę błąd). Małe polipy wewnątrzszyjkowe. Jaja Nabotha. Jajniki i jajowody bez cech patologii.

[Gość AGA]

Proszę o bardziej prosty język. Rozumiem że jest to choroba nowotworowa, proszę mi wyjaśnić w jakim jest stadium, co oznacza G2, LB NK, PIc Nx. Nie znam łaciny wszysto zostało przepisane z karty informacyjnej ze szpitala.

[Gość haemophilus]

G 2 oznacza właśnie typ nowotworu o średnim zróżnicowaniu komórkowym. TicNX oznacza stadium choroby. A pozostałe oznaczenia to skróty używane przez laboratorium.