Metastases carcinomatosae multiplices III lymphonodulorum

[Gość marta]

Bardzo proszę o przetłumaczenie badania histopatologicznego. Mój tata jest po operacji jelita grubego. Niestety opis badania jest po łacinie. Lekarze mówią ze niby jako tako wyszło. Bardzo chiałabym sie upewnic. Bradzo prosze o przetłumaczenie. 1. Tela adiposa. Lymhadenitis rectiva II lymphonodulorum. 2,3. Infiltrationes carcinomatosae absunt marginis chirurgici. 4-6. Adenocarcinoma tubulare muciparum partim gelkatinosum (mucinosum) coli (GII) parietem eiusdem totalem et telae adiposae infiltrans. 7. Metastases carcinomatosae multiplices III lymphonodulorum. Lymphadenitis reactiva I lymphonoduli. Tata jest teraz w trakcie chemipterapii i przed radioterapią. Bardzo prosze o przetłumaczenie i opinię. Bardzo !

[Gość haemophilus]

Tkanka tłuszczowa. Zapalenie reaktywne węzłów chłonnych. Nacieki nowotworowe nieobecne w obrębie marginesu chirurgicznego. Gruczolakorak cewkowy wydzielający śluz i galaretowaty ściany jelita grubego usunięty całkowicie i nacieczona tkanka tłuszczowa. Przerzuty nowotworowe wielopostaciowe do węzłów chłonnych. Zapalenie węzłów chłonnych reaktywne.

[Gość Marta]

dziękuję za odpowiedz.

[Gość Maria]

Witam serdecznie! Z powodu krwawień z odbytu miałam zrobioną kolonoskopię, po badaniu doktor napisał: Na gł.8-10 cm od zwieracza egzofityczna zmiana anatomiczna, opuszki kontaktowo krwawiące z twardym podłożem,zwężenie światła odbytnicy na dł 2.5-3 cm, przepuszcza endoskop. Powyżej błona śluzowa jelita grubego gładka, lśniąca bez makroskopowych zmian patologicznych. Kątnica, zastawka Bauhina i ujście wyrostka robaczkowego także przedstawiają się prawidłowo. Pobrano wyc. do bad. hist-pat.......Dzisiaj odebrałam wynik z pobranych wycinków podczas kolonoskopii. ROZPOZNANIE: W WYKONANYCH PREPARATACH STWIERDZA SIĘ: utkanie średniodojrzałego gruczolakoraka obejmującego błonę śluzową i podśluzową. Rozpoznano: ADENOCARCINOMA G II INVASIVUM- średniodojrzały groczolakorak naciekający. ....... Czy to jest guz złośliwy, czy po usunięciu operacyjnym będę musiała być poddana chemioterapii,