Adenoma tubulare cum neoplasia intraepithelialis gradus minoris

[Gość Paweł]

Proszę o przetłumaczenie wyniku badania: 1/ wycięty polip - adenoma tubulare cum neoplasia intraepithelialis gradus minoris 2/ wycinki ze zmienionej zapalnie śluzówki esicy - utkanie błony śluzowej jelita grubego ze skąpym naciekiem zapalnym z komórek limfoidalnych oraz z tworzeniem grudek chłonnych. Otrzymałem informację, że jest to zapalanie jelita grubego i po 3 m-nej kuracji, badanie zostanie powtórzone.

[Gość stappler]

Rozpoznanie na język polski wyciętego polipa to: gruczolak cewkowy z nowotworzeniem śródnabłonkowym stopnia małego. Wynik z polipa oznacza zmianę nowotworową łagodną o wczesnym stadium zaawansowania. Wycięcie takiej zmiany leczy ją całkowicie (głównie po to będzie wykonana kontrolna kolonoskopia, czy przypadkiem nie doszło do wznowy polipa). Drugi wycinek obrazuje stan zapalny niewielkiego stopnia błony śluzowej esicy (części jelita grubego). Myślę, że na ten stan zapalny zostały wprowadzone odpowiednie leki (taki stan też wymaga kontrolnej kolonoskopii celem oceny skuteczności leczenia). Pozdrawiam.