Papilla mammae normalis - sine laesionibus focalibus

[Gość Ewa M.]

Bardzo proszę o przetłumaczenie wyniku badania histopatologicznego mojej mamy. Proszę również o odpowiedz czy będzie potrzebna *chemia*. Rozpoznanie mikroskopowe: 1) Papilla mammae normalis /sine laesionibus focalibus/ 2) Carcinoma ductale infiltrans mammae /G-3/ multifocale. Ogniska naciekającego raka o śr. od 0,1 do 0,5 cm stwierdza się w obszarze zmian włóknistotorbielowatych z licznymi ogniskami: Carcinoma intraductale cribriforme et comedocarcinoma oraz carcinoma partim papillare intracystinum. 3) Laesiones fibrosocysticae mammae cum adenosi sclerosans multifocalis. 4) Lymphonodulitis reactiva regionalis /0/3/. 5) j.w Guz wg WHO pT1a, pNO, pMx. ER /+/ SCORE 3 /IS2+PS1/ PR/-/ SCORE 2 /IS1+PS1/

[Gość stappler]

Rozpoznanie histopatologiczne na język polski brzmi: 1) Brodawka sutkowa normalna (bez uszkodzeń miejscowych) 2) Rak przewodowy naciekający gruczoł sutkowy (3 stopień zaawansowania histopatologicznego w skali 4 stopniowej) wieloogniskowo Rak wewnątrzprzewodowy sitowaty i czopujący oraz rak częściowo pęcherzykowy wewnątrz torbieli 3) Uszkodzenia włóknisto-torbielowate sutka ze szkliwieniem gruczołów wieloogniskowym 4) Zapalenie odczynowe węzłów chłonnych miejscowe (na 3 znalezione węzły 0 przerzutów) 5) j.w. Oznaczenie pT1a to guz poniżej 0,5 cm, pN0 to nie stwierdza się przerzutów nowotworowych do węzłów chłonnych , pMx to nie można ocenić przerzutów odległych (brak klinicznych danych). Wielkość nowotworu jest mała, brak przerzutów do węzłów chłonnych świadczy to o początkowym stadium nowotworu. Jednak histopatologiczne rak jest bardzo złośliwy. Raczej pewnie będzie konieczna chemioterapia, ale myślę, że z tych łagodniejszych. Receptory estrogenowe są dodatnie, a progesteronowi ujemne. Świadczy to o dojrzałości komórek nowotworowych i możliwości włączenia dodatkowego leczenia hormonalnego (pozytywny objaw). Takowe pewnie będzie także zastosowane. Trzeba z tymi wynikami udać się do onkologa. To on zadecyduje o dalszym sposobie postępowania. Pozdrawiam.