Adenocarcinoma tubulare i naciekanie muscularis mucosae

[Gość Marzena]

U mojej mamy stwierdzono raka jelita grubego. Jest po badaniu kolonoskopii i badaniu histopatologicznym. Bardzo proszę o przetłumaczenie nazwy: Adenocarcinoma tubulare. Napisano także w tym wyniku, iż w badanych odcinkach widoczne jest naciekanie muscularis mucosae bez ewidentnego jej przekraczania. W badaniu kolonoskopii napisano: w rectum polipowata zmiana ciągnąca się od 8 do 11-12 cm, obejmująca prawie pół obwodu jelita. Moja mama miała jeszcze badanie tomografem, w którym napisano: badanie KT wykazuje odcinkowe pogrubienie ściany odbytnicy na długości ok. 3-3,5 cm z przewężeniem jej światła. Przy tylnym zarysie odbytnicy na wysokości opisanej zmiany uwidocznił się węzeł chłonny wielkości 7 mm. Okołoodbytnicza tkanka tłuszczowa wykazuje podwyższoną gęstość, zwłaszcza po lewej stronie, co nie pozwala wykluczyć jej naciekania. Narządy miednicy są bez widocznych zmian. W dolnej części prawego płata wątroby cysta śr. 6-7 mm. Poza tym wątroba prawidłowej gęstości, jednorodna. Pozostałe narządy są w porządku. Bardzo proszę o pomoc w interpretacji tych badań oraz jakie są rokowania.

[Gość stappler]

Tłumaczenie na język polski rozpoznania histopatologicznego brzmi: gruczolakorak. Jest to nowotwór złośliwy, który prawdopodobnie nie przekracza grubości ściany jelita (muscularis mucosae czyli mięśniówka śluzówki, cześć ściany jelita bliższa wnętrzu). Niestety, ale obraz TK jamy brzusznej bardziej przemawia za naciekiem nowotworu na otoczenie czyli okoliczną tkankę tłuszczową. Złym rokowniczo wynikiem jest powiększenie węzła chłonnego okolicznego co może przemawiać za przerzutem. O rokowaniu trudno w chwili obecnej cokolwiek więcej napisać bez wykonania zabiegu usunięcia odbytnicy, ocenie bezpośredniej guza makroskopowo i ocenie mikroskopowej całego materiału pooperacyjnego. Na podstawie tychże wyników będzie można dokładnie ocenić dalsze postępowanie i rokowania. Pozdrawiam.