Tłumaczenie wyniku badania

[Gość Luk]

A. metastasis adenocarcinomatosa b. Omentum normale c. lymphonodi sine crcinomate 0/4 d. metastasis adenocarcinomatosa e. metastasis adenocarcinomatosa parietis intestini crassi et telae adiposae periintestinalis. emboliae carcinomatosae ramorum parvorum vasorum telae adiposae. Metastates carcinomatosae lymphonodorum regionalium 6/6. Lineae sectionis chirurgicae proximalis et distalis sine carcinomate. Linea radialis sectionis chirurgicae cum infiltratione adenocarcinomatosa

[Gość chirurg Tomasz Stawski]

A. metastasis adenocarcinomatosa - przerzut gruczolakoraka b. Omentum normale - sieć prawidłowa c. lymphonodi sine crcinomate 0/4 - z przebadanych 4 węzłów chłonnych żaden nie zawierał przerzutu raka d. metastasis adenocarcinomatosa - przerzut gruczolakoraka e. metastasis adenocarcinomatosa parietis intestini crassi et telae adiposae periintestinalis (przerzut gruczolakoraka do ściany jelita grubego i tkanki tłuszczowej okołojelitowej). emboliae carcinomatosae ramorum parvorum vasorum telae adiposae (zator nowotworowy do okalających naczyń małych tkanki tłuszczowej) . Metastates carcinomatosae lymphonodorum regionalium 6/6 (przerzuty raka do węzłów chłonnych regionalnych - na 6 zbadanych 6 przerzutów). Lineae sectionis chirurgicae proximalis et distalis sine carcinomate (linia cięcia chirurgicznego bliższa i dalsza bez nowotworu). Linea radialis sectionis chirurgicae cum infiltratione adenocarcinomatosa (linia cięcia chirurgicznego promieniowa z naciekiem gruczolakoraka).

[Gość karol]

Ileitis chronica non specifica