Hyperplasia endometri glandularis simpleks sine neoplasmate

[Gość Wojciech]

Witam. Moja mama dostała dzisiaj wynik z wycinka była na badaniu ginekologicznym. Bardzo proszę o przetłumaczenie i zdagnozowanie tego o to wyniku. Jest on po łacinie. Hyperplasia endometri glandularis simpleks sine neoplasmate (Możliwe ,że gdzieś jest popełniona *literówka*, mama napisała mi tą treść sms) Bardzo proszę o zajęcie się tą sprawą i napisanie czy to poważne. Pozdrawiam i z góry dziękuję.

[Gość stapler]

Hyperplasia endometri glandularis simpleks sine neoplasmate - oznacza Przerost śluzówki macicy gruczołowy prosty bez nowotworu To tylko zwykły nadmierny rozrost śluzówki jako przejaw jej zwyrodnienia - bez cech jakichkolwiek zmian typu nowotworowego.

[Gość Wojciech]

Bardzo dziękuje. Przestraszyłem się czytając podobne diagnozy, ale ostatnie słowa czyli *sine neoplasmate* oznaczają dosłownie *Bez nowotworzenia - czyli jakich kolwiek oznak nowotworu* uspokoiły mnie. Jeszcze raz bardzo dziękuję i pozdrawiam :)

[Gość MARTA]

ja tez dziekuje za odp. mam to samo co ta pani szukałam odp. co nieco wystraszona i tą odp, sie uspokoiłam dziekuje i pozdrawiam