Gramenta mucosafa ventriculi tartim hyperslastifi in statu im flamma tionis chronicae levi gradu

[Gość Krzyś]

witam! moja znajoma przeżywa panikę :( otrzymała wynik badania lekarskiego. doktor powiedział jej, że nie może wyjaśnić choroby bo mu tego nie wolno robić (??). przyszła do domu i jest załamana, wydaje jej się że chyba ma raka :( :( w płaczu, przez telefon podała mi to co jest na wyniku: gramenta mucosafa ventriculi tartim hyperslastifi in statu im flamma tionis chronicae levi gradu. mam nadzieję że dobrze usłyszałem wszystkie wyrazy. czy może mi ktoś powiedzieć co to jest?? chciałbym ją pocieszyć... będę bardzo wdzięczny.

[Gość stapler]

GRAMENTA MUCOSAFA VENTRICULI TARTIM HYPERSLASTIFI IN STATU IM FLAMMA TIONIS CHRONICAE LEVI GRADU - bardzo dużo błędów - nieoficjalne tłumaczenie (brak bezpośredniego rozpoznania) to: Fragmenty śluzówki żołądka częściowo w przeroście w stadium przewlekłego zapalenia stopnia lekkiego

[Gość Krzyś (rozpoczynający ten wąte]

Bardzo, bardzo dziękuję za wyjaśnienie. Przepraszam za błędy ale w płaczu tej osoby nie wszystkie wyrazy można było zrozumieć przez telefon. Ratuje Pan życie ludziom. Bardzo dziękuję i dużo sił Panu życzę w służbie ludziom. Krzysztof