Colitis chronica, activa non specyfika

[Gość Michał]

Witam Na wyniku badania z kolonoskopii dostałem takie rozpoznanie: 1) Colitis chronica (++), activa (++) non specyfika (dotyczy: poprzecznicy, zstępnicy i esicy) 2) Colitis chronica (+) non activa et hyperaemia passiva mucosae coli (dotyczy odbytnicy. Proszę o przetłumaczenie wyniku.

[Gość stapler]

1) Colitis chronica (++), activa (++) non specyfika (dotyczy: poprzecznicy, zstępnicy i esicy) - oznacza Przewlekłe zapalenie jelita grubego, aktywne, niespecyficzne 2) Colitis chronica (+) non activa et hyperaemia passiva mucosae coli (dotyczy odbytnicy. - oznacza Przewlekłe zapalenie jelita grubego, nieaktywne i przekrwienie bierne (żylne) śluzówki jelita grubego Siłę nasilenia zmian oznacza się od 1 plusa małe nasilenie do 3 plusów bardzo duże nasilenie.

[Gość Bogdan]

Uprzejmie proszę o przetłumaczenie wyników rozpoznania histopalicznego * Autolysis Fragmenta adenomae tubulare cum dysplasia minoris gradus, atqe fragmenta polipi hyperplastici. iRozpoznanie klniczne * polip pograniczaesicza-odbyniczego, APC , opis makroskopowy 10 fragmentow polipów, największy o średnicy 14 mm, umieszczone w niewielkiej ilości utrwaalacza,małym naczyniu