Metastases carcinomatosae in lymphonodis

[Gość Artur]

Badanie sutka: Metastases carcinomatosae in lymphonodis No II/X Infiltratio carcinomatosa capsulae lymphonodorum et telae adiposae perinodales. pN1a

[Gość stappler]

Myślę, że materiał to zawartość dołu pachowego po amputacji sutka w leczeniu operacyjnym doszczętnym lub wycięciu guza w leczeniu operacyjnym oszczędzającym. Tłumaczenie na język polski brzmi: Przerzuty nowotworowe w węzłach chłonnych (2 na 10 znalezionych). Naciek nowotworowy torebki węzła chłonnego i ciała tłuszczowego okołowęzłowego. pN1a oznacza przerzuty do węzłów chłonnych, węzły ruchome, wielkości do 0,2 cm. Pozdrawiam.

[Gość gosia]

witam co oznacza cellulae atypicae verisimiliter carcinomatosae

[Gość nieznajoma]

Jest to chyba gruczolakorak płuc.

[Gość Wiesia]

Metastases carcinomatosae in lymphonodis infiltratio carcinomatosa telae perinodalis

[Gość bu]

cellulae atypicae verisimiliter carcinomatosae -komórki atypowe prawdopodobnie nowotworowe Metastases carcinomatosae in lymphonodis-przerzuty do węzłów chłonnych

[Gość Marta]

Prosze o przetlumaczenie Metastases carcinomatosae lymphonodulorum - carcinoma microcellulare probabiliter e pulmo Dziekuje