Cholecystitis chronica partim resorptiva. Cholecystitis chronica partim resorptiva.

[Gość Ania]

Przeszłam laparoskopię pęcherzyka żółciowego. Niedawno odebrałam wynik badania histopatologicznego. Niestety nie potrafię go przetłumaczyć, w związku z czym bardzo proszę o polskie tłumaczenie wyniku: Cholecystitis chronica partim resorptiva. Cholesterolosis focalis.

[Gość stappler]

Tłumaczenie na język polski brzmi: Przewlekłe zapalenie pęcherzyka żółciowego częściowo wchłaniające się. Miejscowe ogniska cholesterolozy (odkładania się cholesterolu w ścianie pęcherzyka żółciowego). Rozpoznanie jest typowe dla przewlekłego zapalenia pęcherzyka żółciowego, bez cech nowotworu. Leczenie chirurgiczne schorzenia zostało zakończone. Pozdrawiam.

[Gość kasia]

Witam a ja dzis otrzymalam wyniki badania histopatologicznego o takiej tresci cholecystitis chronica cum haemorrhagia bede wdzieczna za przetłumaczenie,dodam że badanie było robione po wycietym pęcherzyku żółciowym:)