Cholecystitis chronica cum, lymphoplasia parietis vesicae felleae

[Gość paprak]

Witam, Bardzo prosze o przetlumaczenie wyniku badania histopatologicznego po resekcji pecherzyka zolciowego. Tata mial poltora roku temu operacje jelita grubego. Diagnoza to rak esicy T4N0Mx. Podejrzewano przerzut w watrobie ale badanie rezonansowe wykazalo zmiane na dnie woreczka zolciowego bez nacieku na watrobe. Tato poddal sie operacji na zyczenie woreczka zolciowego. Woreczek zostal wyciety. Lekarz mowil, ze ponoc operacja nie byla potrzebna poniewaz chyba aparat do rezonansu jest zle ustawiony. Nie znam sie na tym wiec nie wiem a tata sie nie dopytywal. W kazdym razie mam wynik badania i prosze o przetlumaczenie: cholecystitis chronica cum lymphoplasia parietis vesicae felleae [M-43000] proliferatio glandularum profunda [M-74008] lymphadentitis reactiva I lymphonoduli - poj I [M=00100] hyperplasia modularis hepatis poj II [M-72030] Dziekuje i pozdrawiam

[Gość stapler]

cholecystitis chronica cum lymphoplasia parietis vesicae felleae [M-43000 - to kolejny numer badania histopatologicznego] - przewlekłe zapalenie pęcherzyka żółciowego z częściowym przerostem limfatycznym pęcherzyka żólciowego proliferatio glandularum profunda [M-74008] - rozrost gruczołów głęboki lymphadentitis reactiva I lymphonoduli - poj I - pojemnik 1 [M=00100] - przerost węzła chłonnego odczynowy 1 węzeł chłonny hyperplasia nodularis hepatis poj II - pojemnik 2 [M-72030] - przerost guzkowy wątroby

[Gość paprak]

Bardzo dziekuje za tlumaczenie. Chcialabym jeszcze wiedziec co ozanczaja dwa ostatnie punkty: przerost węzła chłonnego odczynowy 1 węzeł chłonny przerost guzkowy wątroby. Mam nadzieje, ze te zmiany nie sa powiazane ze zdiagnozowanym poltora roku temu rakiem esicy i ze nie sa przerzutami. Dziekuje z gory za wyjasnienia i pozdrawiam :)