Metaplazja i dysplazja jelitowa żołądka

[Gość Katarzyna]

Dzień dobry, potrzebuje pomocy w odczytaniu wyniku badań. rodzaj badania-histopatologia. Rozpoznanie brzmi : 1. Błona śluzowa typu antrum z obecnością ognisk metaplaji jelitowej(typu jelita grubego i typu jelita cienkiego).Ogniskowo stwierdzono nieprawidłowości nabłonka gruczołowego nie spełniające kryteriów rozpoznania dysplazji, ale mieszczące się w pojęciu *indefinite atypia*.4 wycinki. 2.Fragmenty błony śluzowej typu wpustowego częściowo pokryte nabłonkiem płaskim przełyku. Widoczne cechy przewlekłego aktywnego zapalenia.Metaplazji jelitowej i dysplazji nie stwierdzono.5wycinków chciałabym się dowiedziec co to oznacza ?co znaczy idefinite atypia, antrum..?

[Gość haemophilus]

Oznacza to, że w okolicy wpustu żołądka pod wpływem przewlekłego stanu zapalnego doszło do przemiany nabłonka typowego dla żołądka w nabłonek typowy dla jelita cienkiego i grubego, czyli właśnie metaplazji. Poza tym zaburzenia w architekturze nabłonka.

[Gość Katarzyna]

a co oznaczaja te nazwy łacińskie(?, tak mi sie wydaje ze to łac.)??