Carcinoma clarocellulare G-II renis cum infiltratione capsuale renalis

[Gość Janusz]

Mam usuniętą nerke w 2002r z powodu raka nerki. przszę przetłumaczyć wynik badania histopatologicznego *Carcinoma clarocellulare G-II renis cum infiltratione capsuale renalis*. Po operacji nie miałem żadnych leków nowotworowych ani chemioterapii ani radioterapii. Obecnie mam coraz częściej bóle kregosłupa ledźwiowego i piersiowego oraz szyjnego.Wg badania rezonasowego jest dyskopatia wielopoziomowa ,protruzje i mozliwe mostki kostne. Czy to mogą być przerzuty do ukł.kostnego ?. W marcu 2009 była scyntygrafia kości i niby nic nie wykazywała a jedynie *słabo odgraniczone obszary podwyższonego gromadzenia izotopu w środkowej części odcinka lędźwiowego i górnej połowie odcinka piersiowego najprawdopodobniej o charakterze zwyrodnieniowo -wytwórczym, które odpowiadają zmianom stwierdzonym w innych badaniach*

[Gość stapler]

Carcinoma clarocellulare G-II renis cum infiltratione capsuale renalis - rak jasnokomórkowy (2 stopień zaawansowania histopatologicznego w skali 3 stopniowej) z naciekiem torebki nerki. Jeśli rezonans i scyntygrafia nie wykazały ognisk przerzutowych w kręgosłupie to na pewno takowych nie ma. Bóle są spowodowane właśnie zmianami jakie są opisane w rezonansie.