Carcinoma planoepitheliale macrocellulare focale keratodes colli uteri

[Gość RSM]

Prośba o przetłumaczenie: Carcinoma planoepitheliale macrocellulare focale keratodes colli uteri [M-8070/3]. Infiltrationes carcinomatosae isthmi uteri. Endometrium involutivum partim hyperplasticum et fibrosis intestitialis myometrii. Leiomyoma hyalinisans intramurale 7mm. Tela ovarii et fibrosis oviducti I. Tela parametrii I. Lymphadenitis reactiva.

[Gość stapler]

Rak płaskonabłonkowy wielkokomórkowy ogniskowo rogowaciejący szyjki macicy Naciek rakowy cieśni macicy Śluzówka macicy zanikowa częściowo przerostowa i włóknienie wewnętrzne mięśniówki macicy Mięśniak gładkokomórkowy szkliwiejący wewnąrzścienny o średnicy 7 mm Tkanka jajnika i zwłóknienie jajowodu Tkanka okołomaciczna Zapalenie węzłów chłonnych odczynowe

[Gość RSM]

Dziękuję serdecznie! To wyniki po zabiegu rozszerzonego wycięcia macicy z przydatkami sp. Meigsa i wycięcia biodrowych węzłów chłonnych. Czy sądzicie, że na tym leczenie się zakończy, czy raczej można się spodziewać dalszego ciągu (radio- lub chemioterapii)?

[Gość RSM]

Dodam, że na wynikach w języku polskim było napisane, że nowotwór ogniskowo nacieka mankiet pochwy, a guz o wymiarach 5x3 cm był otoczony mankietem pochwy i dochodził do cieśni.

[Gość zoja]

Proszę o przetłumaczenie:endometrium proliferativumhyperplasticus