Endometrium folliculare prolongatum

[Gość Slonce]

1. Wycinki z tarczy szyjki macicy: CIN II coli teri (fragmenta) 2. Wyskrobiny z kanału szyjki macicy: fragmenta parva mucosae endocervicis fere normalis et fragmenta libera epithelii plani dysplastici (CIN II/III) sine stromae 3. Wyskrobiny z jamy macicy: endometrium folliculare prolongatum. Proszę o tłumaczenie tych wyników Pozdrawiam

[Gość chirurg Tomasz Stawski]

1. Wycinki z tarczy szyjki macicy: CIN II coli teri (fragmenta) - oznacza CIN II to 2-gi stopień zmiany przednowotworowej w zakresie szyjki macicy (patrz strony: http://www.jestemchory.pl/chapter.via?id=477 http://pl.wikipedia.org/wiki/Rak_szyjki_macicy 2. Wyskrobiny z kanału szyjki macicy: fragmenta parva mucosae endocervicis fere normalis et fragmenta libera epithelii plani dysplastici (CIN II/III) sine stromae - oznacza fragmenty małe śluzówki kanału szyjki macicy prawie normalne i wolne fragmenty nabłonka płaskiego z dysplazją - zaburzenie różnicowania się komórkowego (CIN 2 i 3 stopień patrz wyżej) bez macierzy 3. Wyskrobiny z jamy macicy: endometrium folliculare prolongatum. - oznacza śluzówka jamy macicy pęcherzykowa wydłużona